2 Chronicles 32:22 And the lord delivered Hezekiah and the ones dwelling in Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria, and from the hand of all, and rested them round about.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G4982 the lord delivered G2962 G3588 G* Hezekiah G2532 and G3588 the G2730 ones dwelling G1722 in G* Jerusalem G1537 from G5495 the hand G* of Sennacherib G935 king G* of Assyria, G2532 and G1537 from G5495 the hand G3956 of all, G2532 and G2664 rested G1473 them G2943 round about.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2532 και G4982 έσωσε κύριος G2962 G3588 τον G* Εζεκίαν G2532 και G3588 τους G2730 κατοικούντας G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G1537 εκ G5495 χειρός G* Σενναχηρίβ G935 βασιλέως G* Ασσούρ G2532 και G1537 εκ G5495 χειρός G3956 πάντων G2532 και G2664 κατέπαυσεν G1473 αυτούς G2943 κυκλόθεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και G4982 V-AAI-3S εσωσεν G2962 N-NSM κυριος G1478 N-ASM εζεκιαν G2532 CONJ και G3588 T-APM τους V-PAPAP κατοικουντας G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος N-PRI σενναχηριμ G935 N-GSM βασιλεως N-PRI ασσουρ G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος G3956 A-GPM παντων G2532 CONJ και G2664 V-AAI-3S κατεπαυσεν G846 D-APM αυτους G2943 ADV κυκλοθεν

HOT⁽ⁱ⁾ ²² ויושׁע יהוה את יחזקיהו ואת ישׁבי ירושׁלם מיד סנחריב מלך אשׁור ומיד כל וינהלם מסביב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H3467 ויושׁע saved H3068 יהוה Thus the LORD H853 את H2396 יחזקיהו H853 ואת H3427 ישׁבי and the inhabitants H3389 ירושׁלם of Jerusalem H3027 מיד from the hand H5576 סנחריב of Sennacherib H4428 מלך the king H804 אשׁור of Assyria, H3027 ומיד and from the hand H3605 כל of all H5095 וינהלם and guided H5439 מסביב׃ them on every side.

new⁽ⁱ⁾

22 H3068 Thus the LORD H3467 [H8686] liberated H3169 Hezekiah H3427 [H8802] and the inhabitants H3389 of Jerusalem H3027 from the hand H5576 of Sennacherib H4428 the king H804 of Assyria, H3027 and from the hand H5095 [H8762] of all others, and guided H5439 them on every side.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Hierusalem de manu Sennacherib regis Assyriorum et de manu omnium et praestitit ei quietem per circuitum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib regis Assyriorum, et de manu omnium, et præstitit eis quietem per circuitum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² And the Lord sauyde Ezechie, and the dwelleris of Jerusalem, fro the hond of Senacherib, kyng of Assiriens, and fro the hond of alle men; and yaf to hem reste bi cumpas.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² Thus the LORDE, helped Ezechias and them at Ierusalem, out of the hade of Sennacherib ye kynge of Assur, and of all other, and mayntayned the fro all on euery syde,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² And so the LORD saved Hezekiah and the inhabiters at Jerusalem out of the hands of Sennacherib king of Assyria and of all others, and maintained them on all sides -

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² And so the Lorde saued Hezekiah and the enhabyters at Ierusalem oute of the handes of Sennaherib kynge of Assur and of all other, and mayntained them on all sydes.

Great⁽ⁱ⁾ ²² And so the Lord saued Hezekia and the inhabiters of Ierusalem out of the hand of Sennacherib king of Assur, and from the hand of all other, and mayntened them on euery syde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² So the Lord saued Hezekiah and the inhabitants of Ierusalem from the hande of Saneherib King of Asshur, and from the hande of all other, and maintained them on euery side.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² And so the Lorde saued Hezekia and the inhabiters of Hierusalem out of the hand of Sennacherib the king of the Assyrians, and from the hande of all other, and mayntayned them on euery side

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² And the Lord saved Ezechias and the inhabitants of Jerusalem, out of the hand of Sennacherib king of the Assyrians, and out of the hand of all, and gave them treasures on every side.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3068 Thus the LORD H3467 saved [H8686] H3169 Hezekiah H3427 and the inhabitants [H8802] H3389 of Jerusalem H3027 from the hand H5576 of Sennacherib H4428 the king H804 of Assyria H3027 , and from the hand H5095 of all other, and guided [H8762] H5439 them on every side.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² And when the Lord had saved Ezekias, and the inhabitants of Jerusalem, out of the hands of Sennacherim, king of Assur, and out of the hand of all men, and had given them rest all around,

Webster⁽ⁱ⁾ ²² Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3068 Thus the LORD H3467 [H8686] saved H3169 Hezekiah H3427 [H8802] and the inhabitants H3389 of Jerusalem H3027 from the hand H5576 of Sennacherib H4428 the king H804 of Assyria H3027 , and from the hand H5095 [H8762] of all others, and guided H5439 them on every side.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² So the Lord delivered Ezekias and the dwellers in Jerusalem out of the hand of Sennacherim King of Assyria, and out of the hand of all his enemies, and gave them rest round about.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Καὶ ἔσωσε Κύριος τὸν Ἐζεκίαν καὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐκ χειρὸς Σενναχηρὶμ βασιλέως Ἀσσοὺρ, καὶ ἐκ χειρὸς πάντων, καὶ κατέπαυσεν αὐτοὺς κυκλόθεν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² Thus did the Lord save Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem out of the hand of Sennacherib the king of Assyria, and out of the hand of all, and guided them safely on every side.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² And Jehovah saveth Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Asshur, and from the hand of all, and He leadeth them round about;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² And Jehovah will save Hezekiah, and those inhabiting Jerusalem, from the hand of Senherib king. of Assur, and from the hand of all, and protect them from round about

Darby⁽ⁱ⁾ ²² And Jehovah saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all, and protected them on every side.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all [other], and guided them on every side.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² Thus Jehovah saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all [others], and guided them on every side.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3068 Thus Jehovah H3467 saved H3169 Hezekiah H3427 and the inhabitants H3389 of Jerusalem H3027 from the hand H5576 of Sennacherib H4428 the king H804 of Assyria, H3027 and from the hand H5095 of all others, and guided H5439 them on every side.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all, and guided them on every side.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² Thus did Yahweh save Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem out of the hand of Sennacherib king of Assyria, and out of the hand of every one,––and gave them rest on every side.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² And Yahweh saves Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Asshur, and from the hand of all, and He leads them round about;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²² So the Lord gave Hezekiah and the people of Jerusalem salvation from the power of Sennacherib, the king of Assyria, and from all others, giving them rest on every side.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² And Jehovah saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² And Jehovah saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all; and He guided them on every side.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² and Yah Veh saves Yechizqi Yah and the settlers of Yeru Shalem from the hand of Sancherib the sovereign of Ashshur and from the hand of all others; and guides them all around.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² Thus LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria and from the hand of all others, and guided them on every side.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3068 Thus Yahweh H3467 saved H3169 Hezekiah H3427 and the inhabitants H3389 of Jerusalem H3027 from the hand H5576 of Sennacherib H4428 the king H804 of Assyria, H3027 and from the hand H5095 of all others, and guided H5439 them on every side.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and gave them rest on every side.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3068 Thus the LORD H3467 saved H2396 Hezekiah H3427 and the inhabitants H3389 of Jerusalem H3027 from the hand H5576 of Sennacherib H4428 the king H804 of Assyria, H3027 and from the hand H3605 of all H5095 other, and guided H5437 them on every H5439 side.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3068 Thus the Lord H3467 saved H3169 Hezekiah H3427 and the inhabitants H3389 of Jerusalem H3027 from the hand H5576 of Sennacherib H4428 the king H804 of Assyria, H3027 and from the hand H5095 of all other, and guided H5439 them on every side.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² Thus, the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hands of Sennacherib, the king of Assyria, and from the hands of all others and guided them concerning everything.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² So the Lord delivered Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem out of the hand of Sennacherib king of Assyria, and out of the hand of all his enemies, and gave them rest round about.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² So the Lord delivered Ezekias and the dwellers in Jerusalem out of the hand of Sennacherim King of Assyria, and out of the hand of all [his enemies], and gave them rest round about.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² So Jehovah saved Hezekiah and the people living in Jerusalem from King Sennacherib of Assyria and from everyone else. Jehovah gave them peace with all their neighbors.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² That’s how the LORD delivered Hezekiah, as well as those who lived in Jerusalem, from Assyria’s King Sennacherib and all his forces, and provided for all of their needs.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² So Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib, king of Assyria, and from the all their enemies, and gave them rest all around.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² So the LORD saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hands of King Sennacherib of Assyria and all the others, and He gave them rest on every side.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² So the LORD saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hands of King Sennacherib of Assyria and all the others, and He gave them rest on every side.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² Thus Jehovah saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria and from the hand of all others and guided them on every side.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² And the LORD saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Also half der HERR Hiskia und denen zu Jerusalem aus der Hand Sanheribs, des Königs zu Assur, und aller anderen und enthielt sie vor allen umher,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3467 Also half H3068 der HErr H3169 Hiskia H3389 und denen zu Jerusalem H3027 aus H3027 der Hand H5576 Sanheribs H4428 , des Königs H804 zu Assur H3427 , und aller anderen und enthielt sie H5439 vor allen umher,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Also half der HERR dem Hiskia und denen zu Jerusalem aus der Hand Sanheribs, des Königs von Assyrien, und aller andern und gab ihnen Ruhe umher,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3467 Also half H3068 der HERR H3169 dem Hiskia H3427 und denen H3389 zu Jerusalem H3027 aus der Hand H5576 Sanheribs H4428 , des Königs H804 von Assyrien H3027 , und aller andern H5095 und gab ihnen Ruhe H5439 umher,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² So rettete Jehova Jehiskia und die Bewohner von Jerusalem aus der Hand Sanheribs, des Königs von Assyrien, und aus der Hand aller; und er schützte sie ringsum.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² So rettete Jahwe Jehiskia und die Bewohner von Jerusalem aus der Hand Sanheribs, des Königs von Assyrien, und aus der Hand aller; und er schützte sie Und. l.: schaffte ihnen Ruhe ringsum.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3068 So rettete Jehova H3169 Jehiskia H5439 und die Bewohner von H3389 Jerusalem H3027 aus der Hand H5576 Sanheribs H4428 , des Königs H804 von Assyrien H3027 , und aus der Hand H3467 aller; und er H3427 schützte sie ringsum.

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Alzo verloste de HEERE Jehizkia en de inwoners van Jeruzalem, uit de hand van Sanherib, den koning van Assyrië, en uit de hand van allen; en Hij geleidde hen rondom heen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3467 H8686 Alzo verloste H3068 de HEERE H3169 Jehizkia H3427 H8802 en de inwoners H3389 van Jeruzalem H4480 , uit H3027 de hand H5576 van Sanherib H4428 , den koning H804 van Assyrie H4480 , en uit H3027 de hand H3605 van allen H5095 H8762 ; en Hij geleidde H5439 hen rondom H4480 heen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² Et le Seigneur sauva Ezéchias, ainsi que les habitants de Jérusalem, des mains de Sennachérib, roi d’Assyrie, et des mains de tous les rois, et il leur donna le repos tout alentour.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Et l'Éternel sauva Ézéchias et les habitants de Jérusalem de la main de Sankhérib, roi d'Assyrie, et de la main de tous, et les protégea tout à l'entour.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Ainsi l'Eternel délivra Ezéchias et les habitants de Jérusalem de la main de Sanchérib Roi des Assyriens, et de la main de tous ces peuples, et leur donna le moyen d'aller partout à l'entour en sûreté.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Ainsi l'Eternel sauva Ezéchias et les habitants de Jérusalem de la main de Sanchérib, roi d'Assyrie, et de la main de tous, et il les protégea contre ceux qui les entouraient.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3068 Ainsi l’Eternel H3467 sauva H8686 H3169 Ezéchias H3427 et les habitants H8802 H3389 de Jérusalem H3027 de la main H5576 de Sanchérib H4428 , roi H804 d’Assyrie H3027 , et de la main H5095 de tous, et il les protégea H8762 H5439 contre ceux qui les entouraient.

SE⁽ⁱ⁾ ²² Así salvó el SEÑOR a Ezequías y a los moradores de Jerusalén de las manos de Senaquerib rey de Asiria, y de las manos de todos; y los guió en cuanto a todo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Así salvó Jehová á Ezechîas y á los moradores de Jerusalem de las manos de Sennachêrib rey de Asiria, y de las manos de todos: y preservólos de todas partes.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Así salvó el SEÑOR a Ezequías y a los moradores de Jerusalén de las manos de Senaquerib rey de Asiria, y de las manos de todos; y los guió en cuanto a todo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Kështu Zoti shpëtoi Ezekian dhe banorët e Jeruzalemit nga dora e Senasheribit, mbretit të Asirisë, dhe nga dora e gjithë të tjerëve dhe i mbrojti rreth e qark.

RST⁽ⁱ⁾ ²² Так спас Господь Езекию и жителей Иерусалима от руки Сеннахирима, царя Ассирийского, и от руки всех и оберегал их отовсюду.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² وخلص الرب حزقيا وسكان اورشليم من سنحاريب ملك اشور ومن يد الجميع وحماهم من كل ناحية.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² Така ГОСПОД избави Езекия и жителите на Ерусалим от ръката на асирийския цар Сенахирим и от ръката на всички други, и ги пазеше отвсякъде.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Tako je Jahve spasio Ezekiju i jeruzalemske stanovnike od ruke asirskoga kralja Sanheriba i iz ruku neprijatelja, te im dao mir odasvud uokolo.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² A tak vysvobodil Hospodin Ezechiáše a obyvatele Jeruzalémské z ruky Senacheriba krále Assyrského, a z ruky všech, a provázel je všudy vůkol.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Saa frelste HERREN Ezekias og Indbyggerne i Jerusalem fra Senakeribs, Kongen af Assyriens, Haand og fra alles Haand og beskærmede dem trindt omkring.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 這樣，耶和華救希西家和耶路撒冷的居民脫離亞述王西拿基立的手，也脫離一切仇敵的手，又賜他們四境平安。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3068 這樣，耶和華 H3467 救 H3169 希西家 H3389 和耶路撒冷 H3427 的居民 H804 脫離亞述 H4428 王 H5576 西拿基立 H3027 的手 H3027 ，也脫離一切仇敵的手 H5439 ，又賜他們四境 H5095 平安。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 这样，耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手，也脱离一切仇敌的手，又赐他们四境平安。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3068 这样，耶和华 H3467 救 H3169 希西家 H3389 和耶路撒冷 H3427 的居民 H804 脱离亚述 H4428 王 H5576 西拿基立 H3027 的手 H3027 ，也脱离一切仇敌的手 H5439 ，又赐他们四境 H5095 平安。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Tiamaniere la Eternulo savis HXizkijan kaj la logxantojn de Jerusalem el la mano de Sanhxerib, regxo de Asirio, kaj el la manoj de cxiuj; kaj Li gardis ilin cxirkauxe.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Ja niin autti Herra Jehiskiaa ja Jerusalemin kaupungin asuvaisia Sanheribin Assurin kuninkaan kädestä ja kaikkein muiden kädestä, ja varjeli heitä kaikilta, jotka ympäristöllä olivat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Näin Herra vapahti Hiskian ja Jerusalemin asukkaat Sanheribin, Assurin kuninkaan, käsistä ja kaikkien käsistä, ja hän johdatti heitä joka taholla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Se konsa Seyè a te delivre Ezekyas ak tout moun lavil Jerizalèm yo anba men Senakerib, wa peyi Lasiri a, ak anba lòt lènmi yo. Li fè yo viv san bri san kont ak tout peyi nan vwazinaj yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Megszabadítá azért az Úr Ezékiást és a Jeruzsálem népét Sénakhéribtõl az assiriai királytól, és minden másoktól, és védelmezé õket mindenfelõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Demikianlah caranya TUHAN melepaskan Raja Hizkia dan penduduk Yerusalem dari kekuasaan Sanherib raja Asyur, dan dari musuh-musuh mereka yang lain. TUHAN memberikan kepada mereka kehidupan yang aman tanpa gangguan dari negara-negara tetangga mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Così il Signore salvò Ezechia, e gli abitanti di Gerusalemme, dalla mano di Sennacherib, re degli Assiri, e dalla mano d’ogni altro; e li sollevò d’ogn’intorno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Così l’Eterno salvò Ezechia e gli abitanti di Gerusalemme dalla mano di Sennacherib, re d’Assiria, e dalla mano di tutti gli altri, e li protesse d’ogn’intorno.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Taip Viešpats išgelbėjo Ezekiją ir Jeruzalės gyventojus iš Asirijos karaliaus Sanheribo rankos ir kitų priešų. Viešpats saugojo juos iš visų pusių.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² A tak wybawił Pan Ezechyjasza i obywateli Jeruzalemskich z rąk Sennacheryba, króla Assyryjskiego, i z rąk wszystkich, a sprawił im pokój zewsząd.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Assim o Senhor salvou Ezequias, e os moradores de Jerusalém, da mão de Senaquerib, rei da Assíria, e da mão de todos; e lhes deu descanso de todos os lados.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Således frelste Herren Esekias og Jerusalems innbyggere av assyrerkongen Sankeribs hånd og av alle andre fienders hånd og vernet dem til alle sider.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Astfel a scăpat Domnul pe Ezechia şi pe locuitorii Ierusalimului din mîna lui Sanherib, împăratul Asiriei, şi din mîna tuturor, şi i -a ocrotit împotriva celor ce -i împresurau.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² І спас Господь Єзекію та єрусалимських мешканців від руки Санхеріва, царя асирійського, та від руки всякого, і дав їм мир навколо.